A professional voice actor with experience in radio, film, and television, Tracy Elman began acting as a child